老派玻璃動物園總叫人家淚漣漣
點 閱 率: 2061
69獅王@灰牆前
票價:350
售票方式:兩廳院售票系統
演出單位售票洽詢電話:0910911923
表演類別:戲劇
演出長度:100分鐘
創作者
編劇:
導演:
演員:
演出簡介:
Tennessee Williams(田納西.威廉斯)的《玻璃動物園》,在2009年「突然」被「密集」演出,有鑑於一直未有良善之譯本,北藝大戲劇系的馬汀尼老師,又重新翻譯《玻璃動物園》,除了為劇場界留下較好之譯本,同時也勉勵學生,應對《玻璃動物園》有更進一步地了解與認識。一直以來,有關於《玻璃動物園》的實際演出,幾乎沒幾個劇場導演,真正按照當初田納西.威廉斯的「舞台指示」,作出「投影」效果。有的導演在劇場空間使用了「投影」設備,但是,很明顯地,效果並不顯著。但是,田納西.威廉斯當初在「設計」「投影」之使用時,應該是針對劇本內容所作出的「呼應」。也就是《玻》劇男主角,Tom,口口聲聲地說要去「看電影」有關。換句話說,本製作群所討論並作出的結論是,《玻》劇之所以「必須」使用「投影」,是與「電影」有關。而如何在「劇場」作出「電影」的效果,則是本製作群的設計理念與實際執行層面必須做到的「效果」,當然,也是本製作群所要努力的方向。
演出特色:
演出日期、地點:
附 註: