這個作品的原型是在2011年藝穗節的演出,也是這四年鳥組人演劇團在藝穗節演出的四個作品裡,我唯一錯過的。2012年看了《吳爾芙的心碎探戈》後,我寫了很嚴厲的評語(跟賞了幾巴掌的效果差不多),現在想想,大概就是一種期望之深、則之切的心情吧。2013年的《Amour-戀愛物語!!》則完全大翻轉地,覺得她們有找到自己能掌控的規模來發揮,所有細節都更到位了,讓我看完心心滿天飛。
今年的作品無論是劇本的複雜度及深度,以及如何在這個有特色、但使用上很受限的空間進行場面調度,在各個面向都更具自我挑戰。「To be or not to be」的命題,除了貫穿劇中劇《哈姆雷特》的各個角色及劇中芭芭瑪劇團的各個成員的處境心情,也反映了現實生活裡鳥組人這二人組劇團拼命工作、加強自我訓練,再怎麼辛苦還是要拼一年要做一個作品的真實心情吧。
雖然在冷氣不足的古蹟裡,得邊流汗邊看戲,雖然因空間隔局限制而不時有視線遮擋,伸長脖子還是看不到的死角,以及演員歌聲被現場演奏(尤其鼓聲)給蓋過的狀況,但作品好看到讓人沒空理這些因場地造成的問題。
這次演出因為寶塚fu的部份是屬於劇中劇,所以演員必須有兩種層次的表演方式,難度較高。然後,首席女役丹鈴這一次的角色讓我眼睛一亮,發現她不僅是可以演像《Amour-戀愛物語!!》裡的甜美小公主,還可以當個漂亮女丑,這絕不是破壞形象,而是戲路很廣。
能看著一個團隊一年又一年在這裡成長、成熟,這是藝穗節存在的最大意義吧。
演出場地:黑美人大酒家