劇本為詹傑的《萊拉》(曾獲台北文學獎舞台劇劇本推薦獎),是一個關於「一名男性劇作家透過書寫一名女性角色,而帶出劇作家與母親(家庭)的關係」的一個故事。(原劇本在此http://literature12th.culture.gov.tw/12lite/4-3.html)
原劇本有其完整的結構與人物關係來對照劇作家本人與其筆下家庭,一步步帶領觀眾「看懂」其中旨趣。
「要讓觀眾看懂」,是我想對本演出的建議。觀眾必定得要透過「線索」的佈局,從中獲得解謎的「獎賞」,而觀眾的情感則會在此過程中情緒起伏獲得享受。
或許上述是一家之言,但本演出拿掉幾處「母親」的稱謂(語言的訊息);「女人」與「母親」的對比/對照轉換不清(角色的訊息);開場與結尾的女生獨舞與主題的契合度不明⋯⋯這些不能有效提供觀眾正確「線索」的處理,不僅觀眾不易解謎,舞台上也理不出的節奏與層次。
雖說如此,有三個關於視覺的設計很棒!利用該場地的咖啡館陳設轉變為劇作家的客廳,Tone調很適合:利用不同光源營造出房間與大門的進出口,尤其落地門外的白光有淒涼感;實物投影機的運用讓我眼睛一亮,稍稍補充了台上角色間畫面張力的不足。
「讓觀眾看懂」不是貶抑了創作者的深度或內涵,而是迫使創作者更精心/細心整合所有元素。這四顆心就給這些元素吧!
演出場地:Changee噪咖