這齣劇的成功已經超乎我對台灣這座島,所有劇場演員們的期待。太成功了,太震撼了,太離奇了,太魔幻了。我生命中第一次看到,這麼驚魄人心的華人演出,這麼簡樸疏離卻又真實歷歷的表演。這齣劇講述著臺灣這座寶島上的各籍女子們,身處微型社會底下的默默照護,從臺灣籍、印尼籍、中國籍、柬埔寨籍、越南籍,五種不同的東南亞女性,交織出一篇七彩綺麗的光芒,暈照在劇場黑盒的觀眾席前方,一路蔓延向外,撒在ROC的出入境邊緣,那餬一口飯吃的藍天與白雲之下。
演員極度精湛的表現簡直令人瞠目結舌,臺上五位女子皆非線上的專職演員,但人人的輝煌展現與演員氣度,卻軒昂地一如頂尖的國際級表現,相當自信同時相當謙虛。這五位女子的表演呈現,誠懇描摹著外籍太太的一舉手一投足一顰笑一嗚咽,表演策略輕描淡寫地一如街坊鄰居裡便會見著的那般青蔥一把麵線一碗,沒有浮誇的程式,沒有過度的詮釋,但每一道凝聚的眼神、每一禎畫面的投射,卻在在都直指著觀眾的心臟,拳拳到肉,刀刀見血,力道之強實在難以招架。
導演同時身為演員,在故事的陳述上以表演者的立場來審之,對於這樣的議題劇場少了刻板印象裡一定要有的狠勁與批判,取而代之的是對於人物的關懷與愛,藉由生活化的台詞與模式,反而讓我們去思索角色們之于舞台,所要帶給觀眾的反撲。因應劇場,所有道具服裝燈光簡化,於是只剩五張板凳與五套黑衣帶領我們進入五種國籍的世界,神奇的是我居然就如實地穿梭在這五種不同的身份色塊裡,我完完全全看到了五種不同的國家女子,在我的面前食衣住行,一度,我完全忘記了,臺上是五位女演員。
而更令人震撼的是,場上除了椅子就是空臺,所以,所有動作都是「擬空假裝做」的,但,這對著空氣虛擬的動作,卻精準地讓我看見他們手中或眼中握著、捧著、拿著、捏著、喝著、吃著、望著的任何一件物品,這種劇場裡專業的表演技能甚至連學院派演員都做不到的表演方式,這五位女演員,程度之高、力道之精煉、動作之整齊,完全已經到了連專職演員都自嘆弗如的地步。尤其,他們扮演的還不是只有五種不同國籍的女子而已,還要扮演更多其他場次搭配的配角,每一個角色都絲絲入扣,鬼斧神工的境界讓觀眾完全相信。她們不是在表演而已,她們是變身,她們是用生命去與角色交換,換一個真實的靈魂,於是連形貌、態度、口條甚至精神,都一併換給了你,遞到觀眾的面前。
若真要建議,那麼在「導演」的部份可以再在整體上進行堆疊的設計,或許因導演是表演者出身,也或許是因為藝穗節的各項限制與考量,目前的呈現力道著重在表演的投射與策略上,但以「導演」的立場來看,我們還可以更大膽地運用其他元素來替這個故事加分,影像、舞台、燈光、音樂、音效,甚至是與觀眾席或是整座空間的互動與設計,都可以再讓這個作品更加分。當然,這個作品已經滿分到可以開始計劃至全臺各處的小型展演空間做巡演了,國際級的表演程度,甚至可以東南亞巡迴。
演出場地:穆勒藝文