夢想與現實的差距,成人/成年過程中的夢醒與幻滅(卻又因此而成長),是《成人禮》展現的主題。看似通俗,卻因創作者的觀察體悟與演員的真摯情感,而有不落俗套的表現。雖然創作成員皆來自香港,但劇中所談題材,不論是從學校踏入職場(社會)的體悟、男女間的擇偶條件、女性對自己身材的在意、乃至都市開發等議題,與台灣其實並無太大差異。雖有些地方呈現方式仍嫌太過直白,而有說大道理之嫌,對社會時事的針砭也不見得全面客觀或有何真知灼見,但批判力道仍是有之,讓人想起小劇場裡好久不見的批判精神。演員表演能量到位,專業表現令人讚賞。字幕是這齣戲裡最大的問題,雖然提供觀眾對於演員口中粵語台詞的翻譯,但字幕內容與演員實際台詞仍有許多差距,反造成不小的干擾,讓人不知究竟該聽演員說話還是看場上的字幕。字幕播放速度時而跟不上演員口中台詞,造成字幕與演出內容不同步的困擾。但整體而言,仍是相當誠懇好看(且引人省思)的演出。
其它意見:看到同為看戲大隊的張輯米在序場時被拉上台一起表演,是個意外的樂趣。不過這並不影響我的心心評分,純粹就是種發現彩蛋的驚喜罷了。
(師爺,您給我翻譯翻譯,什麼叫做驚喜)
演出場地:學校咖啡館