REVIEWS

back
戲劇

強風吹拂

平均心等
11110
查看演出內容

王詩琪

2015/09/11 19:30

點閱率:372

11110.5

感覺劇中角色在完成「箱根驛傳」的時候,或許導演與劇組也悄悄完成了一次馬拉松的接力賽試煉。

這麼說的原因是,這齣戲幾乎處處可以看到縝密的思考與設計,整齣戲幾乎沒有拖沓猶豫之處,以跑步為題也真的大部份場上都有人在奔跑,繞圈跑、並排跑、跑出去再跑進來,小小一個黑盒子,展示了大概七、八種跑步的隊形與動線的時候,不得不佩服導演在群戲場景的調度。以及有著強大的設計群一同熱血,完成了和風十足的總體視、聽覺,十位演員一字排開,幾乎從外在服裝與髮型就建立了角色形象,成功創造層次分明的多元風味(我一度懷疑明明是杏和蒼井優,怎麼亂入到這裡),演員間彼此的默契十足,風格化的演出卻不讓人討厭,掌握住熱血、溫暖又不過於煽情的力道。

當然,這不是說「熱情」就可以將一切一言以蔽之,將小說改編成一小時的舞台劇,還是必須有所取捨,在片段間的時空跳躍,還是稍顯凌亂。十個角色間背後精彩的故事、為了參加比賽的訓練過程、比賽當下等等,太多素材必須許捨輕重。以及為了營造節奏與奔跑的速度感,又要補足劇情的狀況下,犧牲了大量的台詞,比如姐妹的段落,演員的嘴巴開開闔闔,卻又不是將語言作為聲響的手法,而是認真地交待姐妹間的情感糾結,結果句子清楚的往往事開頭的「我姊姊他......」、「我妹妹他......」,觀眾明明被吸入故事裡了,卻又無法搞清楚狀況,就有些可惜了吶!

演出場地:The Lab Space 實演場(空場Polymer三樓展場)

馬士比亞

2015/09/12 19:30

點閱率:314

11111

雖然戲長不過一個多小時,卻有種看完一整季熱血日劇的飽足感。

故事在一處東京街頭拉開序幕。熱愛跑步的清瀨心平在街頭巧遇因偷拿餅乾被發現而逃跑的藏原走。心平看見阿走的潛力,力邀她加入接力賽隊,共同為參與「箱根譯傳」接力大賽而努力。

隨著劇情開展,接力賽隊成員一個一個出現在觀眾眼前:從鄉下來都市追夢的佐佐子、外表粗壯心地良善的藤岡、愛唱歌且多愁善感的歌姬子、努力適應在地文化的外籍學生Jenny、相互砥礪的雙生姐妹今日香與明日香、總是戴著眼鏡態作專業的雪彥(阿雪),以及愛美成性打扮亮眼的草莓。她們共同承租了女房東美樂蒂的房舍,接受房東之子、田徑教練亞當的紮實訓練。

在一齣戲裡能處理好一個角色就已相當不容易,更何況是接連出現了共12位角色。難能可貴的是,雖然篇幅有限,無法將每個角色的生命故事都交待完整,但編劇仍盡力抓到重點,讓觀眾看見雙生姐妹間的親情矛盾、看見佐佐子身為外地人的自卑與自覺、看見Jenny與佐佐木的友情、看見阿走與心平透過跑步對話建立的情誼......更重要的是,每個角色到最後都能有所成長,也都找到自己想要的人生方向。可說是從開頭到結尾都處理得相當完整,無虎頭蛇尾之憾。

至於歌姬子與亞當之間的師生戀,以及因此與女房東美樂蒂有所衝突的段落,一開始會讓我想到契訶夫《海鷗》裡那段不健康的母子關係,但這齣戲裡並無意講述倫理悲情,而是以喜鬧劇型式增添張力及趣味。

就整體來看,這條支線的確突兀了些,相較於其他角色間彼此爭論的群戲也顯得單薄,似已另成篇章。唯情節處理的調性仍試圖與其他段落取得公約數,讓歌姬子突如其來的愛情不致於嚴重破壞整齣戲的完整性。

像這樣一齣演員得真的跑完整場的戲,除了極度消耗體力之外,也考驗了演員跟導演的專注力,除了在動與靜之間取得美感平衡,也要兼顧獨白與群戲的質感。儘管技術上仍有許多尚待克服的地方,但那每一滴盡全力揮灑的汗水,都結實擊中了我的心。

演出場地:The Lab Space 實演場(空場Polymer三樓展場)

謝東寧

2015/09/12 15:30

點閱率:256

11100

看完戲我上網查了一下:「《強風吹拂》是日本小說家三浦紫苑以箱根驛傳(東京箱根間往復大學驛傳競走,即一項驛站接力賽)作為舞台的小說。2006年由新潮社出版。2008年台灣翻譯出版。之後改編為漫畫、廣播劇、舞臺劇和電影。」

我以前在唸北藝大的時候,舞台演出常常出現所謂的「內部笑話」,就是只有系上同學懂,可以意會不可言傳的笑話,身在「內部」的人往往笑得東倒西歪,惹得少數的「外部」觀眾一臉狐疑,有這麼好笑嗎?是的,我看《強風吹拂》就像一個誤闖某個同人團體的外人。

很棒的舞台設計,讓一個可以拉閉門的和室房間,與外部的跑道(馬路),在小小的空場小劇場,製造了非常流暢的空間。12位大陣容演員,像快速的跑馬燈,高速激情吼叫著彼此干擾的青春腎上腺素,劇情內容大概是一群日本女子大學生,要參加某個跑步比賽的決心、訓練過程,與想贏的渴望。

而我這個外人,倒是希望演員們可以再多用點心,將台詞說清楚、建立更立體的角色、剪裁更吸引人的故事敘述。不過,在這個魯蛇的時代,這般充滿「努力就會贏」興奮劑的安慰,相信是真的可以吸引人的呢。

演出場地:The Lab Space 實演場(空場Polymer三樓展場)

林俊億

2015/09/11 15:30

點閱率:453

11110.5

『強風吹拂』是本次藝穗節中最想看的一檔節目。因本劇原著作者為日本近年很火紅才女三浦紫苑,知名作品有《哪啊哪啊~神去村》系列及《真幌站前多田便利屋》。而這部《強風吹拂》在日本的評價更超越前兩者,原著中強風吹拂是描述一個很熱血的宅男故事,由一所破爛公寓的十名住戶組成的雜牌軍,要挑戰日本最傳統古老的『箱根譯傳』,一個長度為220公里的巨型大隊接力賽。

而本次由『火艦吞漢堡』劇團帶來的版本改編成為十個女生組成的團隊,由精神領袖清瀨及天才阿走領軍挑戰。這是一個很有野心的製作,在一個小劇場的空間裡要挑戰日式熱血動漫精神及電影的剪接手法,還要掌控十個演員走位穿梭,緊湊的劇情、道具與換裝等,精彩的呈現出原著精神。雖然整個編排上還沒完全定位、道具門也一直卡住、音效效果更是模糊不清,但透過演員奮力奔跑,互相支援,加上卡住的門屢屢製造出不同笑果,更顯原著奮發向上的精神。

這是一部熱血的戲,而台詞充滿三浦紫苑的細膩,她的文字像流水,簡單平凡之中蘊含溫暖能量,本劇幾段呈現該快該慢情緒掌握得宜,可見團隊的用心製作。

演出場地:The Lab Space 實演場(空場Polymer三樓展場)

go top