|
點閱率：585
評論內容：
演員能量很強，收放間的節奏處理還不錯，全劇無冷場。將場景置換在精神病院中，讓原本荒謬劇的氛圍更加怪誕、迷人。可惜的是，原劇的文化語境未能轉化到現代台北的都會語境裡，雖可聽到熟悉的地名或詞彙，但台詞全為西化嚴重的中文語句，如過長的副詞、過多的所有格、以及中文本身並沒有的表達方式，令人覺得尷尬，不清楚其疏離感是有意營造或無心插柳、是必要或碰巧。另外，演員在處裡長篇台詞時仍有點勉強，雖無咬字問題，但節奏往往因此拖慢或不一致。很欣賞團隊的想法，尤其最後讓演員開門走出室外、走向陽光的畫面處理，但對於全劇的處理應可更細致、更合理些。
|