大擁抱藝穗馬尼拉藝穗節就是一個藝術行動！

採訪整理/嘎拎筍

　　根據World Fringe Network (WFN)統計（圖一），過去二十年間世界各地的藝穗節有著驚人的數量成長，無法得知各個藝穗節誕生的原因，但可以確定的是這是一股藝穗潮，且正在持續發酵中。2015年2月，第一屆馬尼拉藝穗節正火熱進行，同為亞洲國家，臺北藝穗節策展人林欣怡前往馬尼拉藝穗節，才剛誕生不久的藝穗好朋友，我們當然要好好認識一下！

圖一　World Fringe Network (WFN)統計近二十年的全球藝穗節數量。

　　大家都知道馬尼拉是菲律賓首都，位於呂宋島西部，馬尼拉灣東岸。這個依著港口的老城，歷經西班牙、美國、日本等國殖民時期，馬尼拉的宗教、政治及語言受影響甚深，文化血統混雜且多元，造就我們現在印象中的馬尼拉。馬尼拉貧富差距懸殊，藝術圈也很自然依照藝術家成長背景、語言分為不同創作領域，有著不一樣的表現方式。馬尼拉藝穗節想試圖讓藝術家們知道，除了自己原先熟悉的創作環境之外，為什麼還需要藝穗節？那到底什麼是藝穗節？

圖二　馬尼拉位於港口旁邊，迷人的景致。

　
　　馬尼拉藝穗節由2013年開始籌備，歷經2年準備期，在2015年2月正式展開。馬尼拉藝穗節團隊主要由三位核心成員組成，在紐約發展多年的總監Andrei Nikolai Pamintuan、來自澳洲的製作人Brett D. Mccallum，以及任教於當地藝術大學的節目總監Eric Villanueva Dela Cruz，三人各自帶著人脈、資源和國外幣值的存款，義無反顧在馬尼拉展開這場藝穗大爆炸。

圖三　臺北藝穗節策展人林欣怡與馬尼拉藝穗節團隊一起合照，獲得藝穗節T一件。　

　　臺北藝穗節的誕生來自於文化政策，馬尼拉藝穗節則由私人單位發起，所以包括找尋場地、經費、協調行政等工作都是從零開始，花了非常大的力氣讓藝穗節發生。馬尼拉藝穗節參與人員都是志工，每個人無償提供自己的專長，包含架設網站、主視覺設計等，在資源有限的情況下仍懷抱強大的企圖心，一個專業的藝穗節該有的都不能少。類似臺北藝穗節，馬尼拉藝穗節也扮演演出場地與藝術家中間的媒合角色。有人想做演出，有人想要提供場地，藝穗節便嘗試撮合兩方，看看成功的可能性，演出場地也許是餐廳，也許是咖啡廳，甚至是在一般民宅裡演出。第一年馬尼拉藝穗節在不收取報名費、尚無行政流程前例的規範下，展現另一種fringe的活性。

圖四馬尼拉藝穗節演出節目之一，在咖啡店裡讀劇。

　　策展人林欣怡說：「其實整個馬尼拉藝穗節就像一個藝術行動！」藝穗節團隊花很多時間做馬尼拉藝術社群聯結，因為菲律賓人非常喜愛使用臉書，很巧妙的利用馬尼拉藝穗節粉絲頁經營去讓更多人知道這件事，也透過臉書介紹別的藝穗節在做什麼，讓在地的團隊也能感受到透過實地參與，自己正與國際網絡產生關聯。欣怡提到，從印製的節目單上一開始僅有八十個團隊參與，到正式藝穗節展開時已有超過一百五十個團隊，換句話說，至少七十個團隊是中途加入的，許多國外個人創作者就是透過email聯繫，便飛來馬尼拉參與藝穗節演出。馬尼拉藝穗節在第一年採取一種大擁抱策略，盡可能的跟任何人結盟，跟藝術家結盟、跟場地方結盟，跟藝術大學合作，也與劇院合作，積極讓在地藝術社群知道藝穗節的發生，透過各種串連讓當地藝術家瞭解fringe就是一種獨立又互相連結的關係，同時也為第二年的馬尼拉藝穗節做準備。今年台灣也有爵代舞蹈劇場與劉純良這兩組藝術家的精彩演出。
　　
　　一個城市為什麼要做藝穗節？欣怡認為：「原因有太多也可能很複雜，但最基礎的『開放』和『獨立串連』的特質是不變的，不再單打獨鬥，分享資源也友善競爭。就像各地藝穗節單位實際上操作及執行方式差異很大，但互相觀察交流也是必要的。」欣怡也提到，像阿德雷得藝穗節已經很成熟，就會想知道他們行政執行層面是怎麼設計，看到香港民化節、馬尼拉藝穗節則是以回歸初心的方式在推動藝穗節的發生。目前正在啟動的第八屆臺北藝穗節則是投入在攪動團隊的參與動力，並致力於觀眾培養、志工訓練等，在行政細節如麻的狀態下，每個藝穗節的存在意義更顯重要。

圖五馬尼拉藝穗節閉幕活動，結合馬尼拉每年於西班牙古城舉辦的第二次世界大戰終戰紀念活動，讓藝穗節觀眾看見城市歷史文化。

　今年臺北藝穗節八年了，即將邁向關鍵十年，臺北藝穗節最重要的價值仍是公共資源的共享，欣怡認為：「如果不是臺北藝穗節這樣的方式，我很難想像目前有哪一個補助與展演平台對待團隊的方式更無差別。」藝穗精神是需要挑戰的，團隊演出好看才會一直有觀眾。透過策展人欣怡帶回馬尼拉藝穗節的餘溫，更期待每年臺北藝穗節的延續。

臺北瘋藝穗

'/' 應用程式中發生伺服器錯誤。

遠端伺服器傳回一個錯誤: (400) 不正確的要求。

描述: 在執行目前 Web 要求的過程中發生未處理的例外狀況。請檢閱堆疊追蹤以取得錯誤的詳細資訊，以及在程式碼中產生的位置。

例外狀況詳細資訊: System.Net.WebException: 遠端伺服器傳回一個錯誤: (400) 不正確的要求。

原始程式錯誤:


行 3904:        }
行 3905:        HttpWebRequest request = (HttpWebRequest)WebRequest.Create(url);
行 3906:        HttpWebResponse response = (HttpWebResponse)request.GetResponse();
行 3907:        StreamReader tReader = new StreamReader(response.GetResponseStream());
行 3908:        newURL = tReader.ReadToEnd();

原始程式檔: c:\Web\2021\216taipeifringe\Web\App_Code\WebUtility.cs 行: 3906

堆疊追蹤:


[WebException: 遠端伺服器傳回一個錯誤: (400) 不正確的要求。]
   System.Net.HttpWebRequest.GetResponse() +1751
   WebUtility.ChangeToTinyURL(String nowURL) in c:\Web\2021\216taipeifringe\Web\App_Code\WebUtility.cs:3906
   Share.get_ShareUrl() in c:\Web\2021\216taipeifringe\Web\Controls\Share.ascx.cs:17
   ASP.controls_share_ascx.__Render__control1(HtmlTextWriter __w, Control parameterContainer) in c:\Web\2021\216taipeifringe\Web\Controls\Share.ascx:5
   System.Web.UI.Control.RenderChildrenInternal(HtmlTextWriter writer, ICollection children) +276
   System.Web.UI.Control.RenderControlInternal(HtmlTextWriter writer, ControlAdapter adapter) +80
   ASP.blog_aspx.__RenderContent3(HtmlTextWriter __w, Control parameterContainer) in c:\Web\2021\216taipeifringe\Web\Blog.aspx:89
   System.Web.UI.Control.RenderChildrenInternal(HtmlTextWriter writer, ICollection children) +276
   System.Web.UI.Control.RenderControlInternal(HtmlTextWriter writer, ControlAdapter adapter) +80
   ASP.masterpage_master.__Renderform1(HtmlTextWriter __w, Control parameterContainer) in c:\Web\2021\216taipeifringe\Web\MasterPage.master:210
   System.Web.UI.Control.RenderChildrenInternal(HtmlTextWriter writer, ICollection children) +276
   System.Web.UI.HtmlControls.HtmlForm.RenderChildren(HtmlTextWriter writer) +11669579
   System.Web.UI.HtmlControls.HtmlContainerControl.Render(HtmlTextWriter writer) +47
   System.Web.UI.Control.RenderControlInternal(HtmlTextWriter writer, ControlAdapter adapter) +80
   System.Web.UI.HtmlControls.HtmlForm.RenderControl(HtmlTextWriter writer) +53
   ASP.masterpage_master.__Render__control1(HtmlTextWriter __w, Control parameterContainer) in c:\Web\2021\216taipeifringe\Web\MasterPage.master:62
   System.Web.UI.Control.RenderChildrenInternal(HtmlTextWriter writer, ICollection children) +276
   System.Web.UI.Control.RenderControlInternal(HtmlTextWriter writer, ControlAdapter adapter) +80
   System.Web.UI.Control.RenderChildrenInternal(HtmlTextWriter writer, ICollection children) +169
   System.Web.UI.Page.Render(HtmlTextWriter writer) +40
   System.Web.UI.Control.RenderControlInternal(HtmlTextWriter writer, ControlAdapter adapter) +80
   System.Web.UI.Page.ProcessRequestMain(Boolean includeStagesBeforeAsyncPoint, Boolean includeStagesAfterAsyncPoint) +4239

版本資訊: Microsoft .NET Framework 版本:4.0.30319; ASP.NET 版本:4.8.4762.0

2021 年

日期(迄)

大擁抱藝穗馬尼拉藝穗節就是一個藝術行動！

'/' 應用程式中發生伺服器錯誤。

遠端伺服器傳回一個錯誤: (400) 不正確的要求。

2021 年

日期(迄)

大擁抱藝穗 馬尼拉藝穗節就是一個藝術行動！

'/' 應用程式中發生伺服器錯誤。

遠端伺服器傳回一個錯誤: (400) 不正確的要求。

大擁抱藝穗馬尼拉藝穗節就是一個藝術行動！