倘若所有死去的都會在鬼方復活，那麼今日關於演出的回憶將永遠到不了鬼方。

「……少年再也沒有見過自己的哥哥。許多年以後當他再次見到哥哥時，……他終於裡解，這幾年來哥哥沒有消失，……只是一直、一直待在那個叫做『鬼方』的地方。」節錄自《鬼方佚聞錄》節目單，因為做得很有誠意，必須引用，以下所有"……"裡的皆是如此。演出總共有三條敘述軸心，一是故事過後回溯既往的說書人，二是說書人口中的故事過往，三是鬼方的世界建構。時而交錯，時而匯聚，成熟的劇本手法，將天地人的各方各界，收束在一對兄弟的身上，以小喻大，以實擬虛，打造出一個讓所有思緒都能付諸寄託的幻境。

"「鬼方」一詞源自商周時期華夏居民對西北部落的描述。……總歸來說，那是個異於中土的所在。"

編導取用帶有時代以及神話色彩的概念，將概念拓展至整個演出。空間運用妥當，將聲音、身體都考量在空間裡去建構畫面，堆疊出鬼方是個無限存在的意念，既奇幻又真實。化身為歌隊的眾鬼們，一下扮演人間百態，一下是各具姿態的群鬼，說明了文本中的鬼並不是一般世俗認知的鬼，而是一種來自於人在意念上的化身。巧妙地運用畫面對照，進出空間的變換，去建立兩個不同外型卻扮演同一個角色的成立；也透過速度的呈現，在同一個物理時空裡，帶著觀眾相信鬼方的存在，並且要進去時，身體會變重，進去以後「整個鬼方都輕輕的。」（劇中台詞）

"我並不確定美好生活的賽道是否有終點，尤其在這資訊如光子四處撞擊的時代。"

舞台上有數個用紗繃起來的木結構，上面可以坐人，並變換成各種形體的佈景。台下是一條紗鋪成的道路。或許這就像節目單上說的賽道，我們持續追趕一個看不見終點的遠方，卻忘了路上曾經一起牽手的同伴，而他們已經進入鬼方。透過這樣的設計，在人間以及鬼方之間來回穿梭，仿若思念就像是這條通道一般，只要我們想起，就能進到鬼方，只要我們不曾遺忘，那麼永遠都能相通。設計簡潔卻充滿想像，搭配服裝以及燈光，整體美感方向一致。

"然而，在人間流光的陰暗處，鬼方似乎正輕聲安慰著這樣的你我。"

你若發聲，光便自來，Life comes with light，透過亮光，燈光給足了角色以及故事得以呼吸的空間，在劇場黑暗的包覆裡，這樣的微光綻現，暖了觀眾的心窩，亮了演員的面容；陰影並非逃避，而是因為有了陰影，光明才能更顯動人，sorrow lies within shadow，那樣的幽暗裡面，是充滿悲憫的情懷，選擇隱身，只是希望能夠保有一點秘密的權利，才能夠繼續前進。配色奇譎、明暗兼具，能夠這樣說話的設計，值得好好回應。不知道有沒有意識到，最後一幕兄弟餞別之際，前方的兩人是一遠一近，後方黑幕上投出的陰影，一大一小，一虛一實，究竟逝去的是離開的人？還是留下來的？或許是意外，但更寧願相信是設計。當兩人影子相依之際，是前所未有的同類共存，只有在這時候我們都是一樣的，或許那才是我們的鬼方。

"剛開始還在摸索時，以一種嚇人的姿態進入角色，但後來發現，這種身體底下是一種溫暖、包容"（演員林家綾節目單撰言）

如果一個人提及鬼方，或許那是一個不存在的地方，如果一群人相信鬼方，那麼就在足下一方。共同創造出來的意念的強大不能忽略。演員們穿梭在不同敘事線裡面，清楚地使用不同狀態的口吻，沒有太多學院派的刻版口音，也不會流於未經訓練的粗糙語氣，就是穩穩地把話說出來，雖然仍有不少口齒不清的狀態，但那跟場地音場有關，再加上時間有限，各項技術設計完成度之高，若還要顧及音響技術的平衡，兩個小時的裝台時間絕對是極為艱鉅的。創造出來的鬼各具姿態，角色輪廓鮮明；寫實角色的哥哥嘴巴病態的細節一以貫之，除此之外弟弟角色弧線的改變層次分明，既清晰又流暢；說書人抓緊了第四面牆的距離，與觀眾說故事的狀態拿捏得宜。整體水平一致，即便觀眾近距離檢視，仍能浸泡在團隊打造出來的戲劇空間裡。能夠達到這樣的完整度，才能讓角色底下飽含溫度的台詞傳進觀眾的心裡。

"是啊，沒關係，沒事了。"

淡然卻深刻，詩意也失意，這是我對演出在概念上的感受。這是建立在神話之上的現代寓言。（以下截錄數句台詞）「是不是從某一刻開始做錯了？」事過境遷回過頭想，那個曾經無心的話，無意的舉動，或許就在某個限定的時間裡面，在一個軟嫩的心靈上，埋下了一根會茁壯的刺，隨著時間繼續前進，隱隱作痛累積久了，就能讓人死去，甚至直到死去之後，我們仍不明白究竟是為了什麼？「我和你不一樣！」「沒有不一樣，我們來自一樣的家庭……」曾經以為是安慰，結果卻是狡辯，辯贏了輸了全世界，沒有你的世界才開始想起，或許應該相信你口中的世界。

劇中結尾，兩人談起過去，記得當時年紀小，鹹蛋超人需要皮蛋超人掩護，兩個超人要一起環遊世界。弟弟才想起小時候的自己霸道，哥哥固執，可是不管怎麼樣，都還是玩在一起，而且沒有想過一不一樣。是時間讓彼此變得不一樣？還是青春期過後卻把童年留在以前？社會現實考驗的是能力還是感情？很多無奈，沒有悶在鬼方裡，悶在心裡；久病床前無孝子，雖然沒有說清是什麼病症，但仍能看見親病關係的拉扯、在現實前低頭，是為了追逐眼前的生活還是擦掉背棄情感的眼淚？

「那具看來年輕的身體，不是我哥哥，我哥哥就在鬼方裡。」

我願意跟團隊一起相信鬼方，我希望可以在鬼方裡，跟所有我沒有好好說再見的一切再道別一次，對所有說過再見可是一直想念的一切再愛一遍。劇中說鬼方在黃土之下，我說鬼方在人間裡思念的每個地方。

另外補充１：根本不是晚熟劇團，超級成熟好嗎！（但節目單有釋義，只是筆者任性）另外補充２：繼續保持下去，希望能在遠方相遇。另外補充３：下次延遲開演這麼久，還是要想一下解決辦法啦，這次就算了喔。（森七七）另外補充４：感謝幫我翻譯的好友。另外補充５：服化、音樂也都很好，原諒我的篇幅沒有寫到，去鬼方裡面找，我寫在那。

其它意見：提醒觀眾這不是可怕的鬼故事，不然害怕的人會不敢來。可惜了。（感謝我的劇場好朋友提醒）

演出場地：西門紅樓二樓劇場